در برن، تلاقی رویدادها مکس، مفسر رادیویی را مجبور می‌کند تا با احساس سرخوردگی شخصی خود در سیاست، شغل و رابطه‌اش روبرو شود. او که از نسل مبارزان سال ۱۹۶۸ است، با فروپاشی آن رویای آرمان‌شهری مواجه می‌شود و در طول یک شب، پیوندهای زندگی کسالت‌بار خود را از هم می‌گسلد.